QT5（10）语言国际化动态修改

今天药忘吃喽~ 2021-09-11 05:24 426阅读 0赞

## **一、注意内容** ##

1、国际化过程字符串需要使用unicode，Qt默认是unicode格式。而且可以使用QString对象来表示文本。  
2、对于需要翻译的文本，需要使用QObject::tr(“1111”).或QApplication::translate(“Widget”, “\\346\\227\\213”, 0)包含，这要Qt的语言家功能才会将需要翻译的文本找到保存到ts文件中。  
3、项目设置文件需要加入

TRANSLATIONS    = superapp_dk.ts \
                        superapp_fi.ts \
                        superapp_no.ts \
                        superapp_se.ts

4、当我们生成exe时,qm文件会被打包到exe/app内部。想动态改qm文件而不用重新编译应用程序,我们可以把qm文件放在独立目录中。  
5、生成的qm文件是在项目文件家中，而不是exe文件所在文件夹。所以 加载时需要注意qm文件的路径。[文件路径获取教程][Link 1]

## **二、步骤** ##

1、写代码时字符串记得使用tr包含  
2、在pro文件中加入TRANSLATIONS += DuEnglish.ts  
3、编译文件  
4、工程的菜单： 工具 -> 外部 -> 语言专家 ->更新翻译(lupdate) 生成ts文件  
5、使用linguist工具打开文件进行翻译。翻译一个文本后点击窗口上的绿色对号按钮  
![这里写图片描述][SouthEast]  
6、工程的菜单： 工具 -> 外部 -> 语言专家 ->发布翻译(Release) 生成qm文件  
7、使用：

int main(int argc, char *argv[])
    {
        QApplication a(argc, argv);
        QTranslator qtTranslator;
        qtTranslator.load("DuEnglish.qm");
        a.installTranslator(&qtTranslator);
        Dialog w;
        w.show();
        return a.exec();
    }

动态切换：

void Dialog::OnBtnChangetoEnglish()
        {
            QTranslator qtTranslator;
            qtTranslator.load("DuEnglish.qm");
            pQApplication->installTranslator(&qtTranslator);
            ui->retranslateUi(this); //更新ui
        }

[Link 1]: http://blog.csdn.net/qq_16234613/article/details/53712145
[SouthEast]: /images/20210520/f40f125b7caf4b35b0508d63c24f3e2c.png