Silverlight多语言的实现

刺骨的言语ヽ痛彻心扉 2021-12-23 14:53 267阅读 0赞

1. 新建一个Resouce文件，就叫"MyStrings.resx"

2. 在VS双击这个资源文件，右上角有一个下拉框：Access Modifier，改成Public

3. 打开"MyStrings.Designer.cs"，把构造函数从Internal设成 Public

4. 拷贝"MyStrings.resx"添加其它的语言，例如简体中文，就是MyStrings. zh-CN.rest，注意不要生成MyStrings.Designer.cs;法语就是MyStrings.fr.resx

5. 在资源管理器中打开工程文件\*.csproj 文件，找到"SupportedCulture"，用UltraEdit编辑成支持的语言(默认的不要)，例如：zh-CN;fr

6. 绑定到XAML的UIElement即可

Silverlight4多语言实时切换

上面的步骤不能实现即时多语言动态切换，要实现这个功能，最好实现INotifyPropertyChanged接口，参考这篇文章，以及MSDN杂志的这篇文章。

如何取得语言的本国显示，如法语 fr 显示为 française

让用户选择语言，这个下拉框ComboBox需要绑定，语言的索引可能是“fr”，“de”之类的，而显示的DisplayMember就应该是本国语言了，法语就是française，德语就是Deutsch。

CultureInfo \_culture = new CultureInfo( "fr");  
\_culture.NativeName  //通过它取得法语的“法语”  
  
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;  
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;

其它园友的文章参考

关于Silverlight多语言(国际化)的实现，园子里已经有很多人说过了，比如：

Silverlight通过MVVM实现多语言实时切换(含源代码)，Silverlight 2中多语言支持实现(上)，Silverlight 2中多语言支持实现(下)，Silverlight多语言处理流程，玩转Silverlight本地化，MSDN：本地化基于 Silverlight 的应用程序

我只想说相对于Flex的国际化silverlight真的做的很糟糕，居然要手工修改工程文件.csproj添加多语言：

Flex对国际化的支持比较完整，使用上也很方便。唯一的小问题是支持额外的语言需要要执行一次copylocale命令行。

Silverlight对国际化的支持是有问题的，虽然可以使用，但要做很多手工工作，并且需要一些work around才能成功执行。

(这儿有详细的比较: 《Flex/Silverlight的技术比较》)

Telerik的多语言

针对微软的Silverlight国际化的心不在焉，也给了一些厂商机会来改善，比如下面这个：telerik提供的silverlight控件就有LocalizationManager来提供多语言和国际化支持

![0043226254-0.jpg][]

下面是他们的详细信息：

http://blogs.telerik.com/silverlightteam/posts/09-05-13/localization\_for\_radcontrols\_for\_silverlight\_and\_wpf.aspx

http://blogs.telerik.com/blogs/posts/10-03-01/internationalization\_globalization\_in\_silverlight\_4.aspx

http://blogs.telerik.com/silverlightteam/posts/09-05-30/enhancing\_the\_localization\_support\_of\_radcontrols\_for\_silverlight\_and\_wpf.aspx

http://www.telerik.com/help/silverlight/telerik.windows.controls-telerik.windows.controls.localizationmanager.html

本文来自dotfun的博客，原文地址:http://hi.baidu.com/silverlighter/blog/item/a18c2ffa60b2e03e4e4aea5e.html

示例源代码：[http://files.cnblogs.com/024hi/SwitchLanguageDemo.zip][http_files.cnblogs.com_024hi_SwitchLanguageDemo.zip]

[0043226254-0.jpg]: http://www.silverlightchina.net/uploads/allimg/111027/0043226254-0.jpg
[http_files.cnblogs.com_024hi_SwitchLanguageDemo.zip]: http://files.cnblogs.com/024hi/SwitchLanguageDemo.zip