掘金翻译计划，翻译掘金上优质的英文文章

野性酷女 2022-07-13 04:27 187阅读 0赞

原文链接：[https://github.com/xitu/gold-miner][https_github.com_xitu_gold-miner]

# 掘金翻译计划 #

[![xitu][]][https_github.com_xitu_gold-miner]

[掘金翻译计划][Link 1] 是一个翻译优质互联网技术文章的社区，文章来源为 [掘金][Link 2] 上的英文分享文章。内容覆盖 Android、iOS、React、前端、后端、产品、设计 等领域，读者为热爱新技术的新锐开发者。

掘金翻译计划目前翻译完成 319 篇文章，共有 [230][] 余名译者贡献翻译。

# 官方指南： #

*  [**推荐优质英文文章到掘金翻译计划**][Link 3]
 *  [如何参与翻译][Link 4]
 *  [十万个为什么][Link 5]
 *  [译文排版规则指北][Link 6]
 *  [参与翻译所得的积分能做什么?][Link 7]

# 近期文章列表 #

## Android ##

*  [Android 中的 Effective Java(速查表)][Android _ Effective Java] ([Jamweak][] 翻译)
 *  [彻底理解引用在 Android 和 Java 中的工作原理][Android _ Java] ([jacksonke][] 翻译)
 *  [利用好 Android Studio 中的 APK Analyzer][Android Studio _ APK Analyzer] ([XHShirley][] 翻译)
 *  [在 Android 应用中监测来电信息][Android] ([PhxNirvana][] 翻译)
 *  [所有 Android 译文>>][Android 1]

## iOS ##

*  [如何在 Swift 3 中用 Spirit Kit 框架编写游戏 (Part 1)][Swift 3 _ Spirit Kit _ _Part 1] ([Gocy015][] 翻译)
 *  [\[译\] macOS Security and Privacy Guide][macOS Security and Privacy Guide] ([Nicolas(Yifei) Li][Nicolas_Yifei_ Li] [MAYDAY1993][] [DeadLion][] 翻译)
 *  [\[译\] Yammer iOS 版移植到 Swift3][Yammer iOS _ Swift3] ([Danny Lau][] 翻译)
 *  [\[译\] Swift 面向协议编程，灵丹妙药或是饮鸩止渴？][Swift] ([王子建][Link 8] 翻译)
 *  [所有 iOS 译文>>][iOS]

## 前端 ##

*  [CSS 继承深度解析][CSS] ([llp0574][] 翻译)
 *  [响应式邮件设计][Link 9] ([Hyuni][] 翻译)
 *  [JavaScript 测试︰ 单元 vs 功能 vs 集成测试][JavaScript _ _ vs _ vs] ([wild-flame][] 翻译)
 *  [如何用 JavaScript 作图][JavaScript] ([AceLeeWinnie][] 翻译)
 *  [所有前端译文>>][Link 10]

## React ##

*  [\[译\] 实践 Redux，第 1 部分： Redux-ORM 基础][_ Redux_ 1 _ Redux-ORM] ([luoyaqifei][] 翻译)
 *  [\[译\] 如何用 React 完成图片上传功能？][_ React] ([DeadLion][] 翻译)
 *  [\[译\] 为你定制的 React 学习路线][_ React 1] ([aleen42][] 翻译)
 *  [\[译\] 基于 Meteor1.3 和 React 创建简单 App][_ Meteor1.3 _ React _ App] ([yangzj1992][] 翻译)
 *  [所有前端译文>>][Link 10]

## 后端 ##

*  [简明 TensorFlow 教程 —第二部分：混合学习][TensorFlow] ([edvardhua][] 翻译)
 *  [来写一个 Python 说明文档生成器吧][Python] ([王子建][Link 8] 翻译)
 *  [TensorFlow —  第三部分: 所有的模型][TensorFlow _ _] ([edvardhua][] 翻译)
 *  [\[译\] 用 Python 建立一个简单的对象模型][_ Python] ([Zheaoli][] 翻译)
 *  [所有后端译文>>][Link 11]

## 教程 ##

*  [\[译\] Chrome 开发者工具提示和技巧][Chrome] ([chemzqm][] 翻译)
 *  [\[译\] 通过 Electron 开发一个简单的桌面应用][_ Electron] ([Zhangdroid][] 翻译)
 *  [\[译\] Retrofit 入门教程][Retrofit] ([kevin xiu][] 翻译)
 *  [\[译\] Pokedex.org 给宠物小精灵爱好者的 web app 的技术选型][Pokedex.org _ web app] ([RobertWang][] 翻译)
 *  [选择使用正确的 Markdown Parser][Markdown Parser] ([lfkdsk][] 翻译)

## 设计 ##

*  [使用强大的调查技巧了解用户的动机][Link 12] ([Romeo0906][Link 8] 翻译)
 *  [\[译\] iOS: 自定义 Modal 视图][iOS_ _ Modal] ([zhouzihanntu][] 翻译)
 *  [\[译\] 如何用 Sketch 打造「前端框架」][_ Sketch] ([Ruixi][] 翻译)
 *  [\[译\] 全新的 Uber App 与全新的设计][_ Uber App] ([PhxNirvana][] 翻译)
 *  [所有设计译文>>][Link 13]

## 产品 ##

*  [为何而设计？][Link 14] ([王子建][Link 8] 翻译)
 *  [如何建立高效推送通知][Link 15] ([PhxNirvana][] 翻译)
 *  [关于程序员被要求做不道德甚至非法的事情的激烈讨论][Link 16] ([phxnirvana][PhxNirvana] 翻译)
 *  [如何设计精准的推送通知？][Link 17] ([laobie][] 翻译)
 *  [所有产品译文>>][Link 18]

[https_github.com_xitu_gold-miner]: https://github.com/xitu/gold-miner
[xitu]: https://camo.githubusercontent.com/c9c9db0a39b56738a62332f0791d58b1522fdf82/68747470733a2f2f7261776769742e636f6d2f616c65656e34322f6261646765732f6d61737465722f7372632f786974752e737667
[Link 1]: https://juejin.im/tag/%E6%8E%98%E9%87%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AE%A1%E5%88%92
[Link 2]: https://juejin.im
[230]: https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/%E8%AF%91%E8%80%85%E7%A7%AF%E5%88%86%E8%A1%A8
[Link 3]: http://gold.codesign.me/
[Link 4]: https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/如何参与翻译
[Link 5]: https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/十万个为什么
[Link 6]: https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/译文排版规则指北
[Link 7]: https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/
[Android _ Effective Java]: https://gold.xitu.io/entry/5858efc1128fe10069b28de4?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[Jamweak]: https://github.com/jamweak
[Android _ Java]: https://gold.xitu.io/entry/58476f2c128fe10058bae7ca?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[jacksonke]: https://github.com/jacksonke
[Android Studio _ APK Analyzer]: https://gold.xitu.io/entry/58466c7e128fe1006c5897fa?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[XHShirley]: https://github.com/XHShirley
[Android]: https://gold.xitu.io/entry/5842ac36128fe1006c44b0b4?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[PhxNirvana]: https://github.com/phxnirvana
[Android 1]: https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/android.md
[Swift 3 _ Spirit Kit _ _Part 1]: https://gold.xitu.io/entry/585b7cc18d6d810065d2905e?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[Gocy015]: https://github.com/Gocy015
[macOS Security and Privacy Guide]: https://gold.xitu.io/entry/585501e2b123db00656a6947?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[Nicolas_Yifei_ Li]: https://github.com/yifili09
[MAYDAY1993]: https://github.com/MAYDAY1993
[DeadLion]: https://github.com/DeadLion
[Yammer iOS _ Swift3]: https://gold.xitu.io/entry/5848b88ab123db006601f750?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[Danny Lau]: https://github.com/Danny1451
[Swift]: https://gold.xitu.io/entry/584781e161ff4b006bac77ba?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[Link 8]: https://github.com/Romeo0906
[iOS]: https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/ios.md
[CSS]: https://gold.xitu.io/entry/585a29c01b69e6006cb89465?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[llp0574]: https://llp0574.github.io
[Link 9]: https://gold.xitu.io/entry/58516cc01b69e60056c04528?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[Hyuni]: https://github.com/xuzaixian
[JavaScript _ _ vs _ vs]: https://gold.xitu.io/entry/584ab2dc128fe1006c7cdc11?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[wild-flame]: https://github.com/wild-flame
[JavaScript]: https://gold.xitu.io/entry/58441f8f128fe1006c4d1191?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[AceLeeWinnie]: https://github.com/AceLeeWinnie
[Link 10]: https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/front-end.md
[_ Redux_ 1 _ Redux-ORM]: https://gold.xitu.io/entry/58249792a0bb9f0058dd30ab?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[luoyaqifei]: https://github.com/luoyaqifei
[_ React]: https://gold.xitu.io/entry/57b923225bbb50005b794943?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[_ React 1]: https://gold.xitu.io/entry/578375b85bbb5000610cc247?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[aleen42]: http://aleen42.github.io/pc.html
[_ Meteor1.3 _ React _ App]: http://gold.xitu.io/entry/5732a5af79df540060df2e53?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[yangzj1992]: http://www.qcyoung.com/
[TensorFlow]: https://gold.xitu.io/entry/5858ed4e1b69e6006cb12a7c?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[edvardhua]: https://github.com/edvardHua
[Python]: https://gold.xitu.io/entry/585549afb123db00656c849b?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[TensorFlow _ _]: https://gold.xitu.io/entry/58574d0c8d6d810065b4a0b5?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[_ Python]: https://gold.xitu.io/entry/5852965661ff4b0063a72977?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[Zheaoli]: https://github.com/Zheaoli
[Link 11]: https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/backend.md
[Chrome]: http://gold.xitu.io/entry/56d56f4dc4c971005193ecec?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[chemzqm]: https://github.com/chemzqm
[_ Electron]: http://gold.xitu.io/entry/56aae5e4a633bd0257ae4ab8?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[Zhangdroid]: https://github.com/Zhangdroid
[Retrofit]: http://gold.xitu.io/entry/56cc4085128fe100580dd0ca?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[kevin xiu]: https://github.com/xiuweikang
[Pokedex.org _ web app]: http://gold.xitu.io/entry/56cebb8edf0eea79dc7c1ff0?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[RobertWang]: https://github.com/RobertWang
[Markdown Parser]: http://gold.xitu.io/entry/56ce79db1532bc0053728c2f?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[lfkdsk]: https://github.com/lfkdsk
[Link 12]: https://gold.xitu.io/entry/585a3f9b1b69e6006cb93529/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[iOS_ _ Modal]: https://gold.xitu.io/entry/58576ca7128fe1006b7b35a3/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[zhouzihanntu]: https://github.com/zhouzihanntu
[_ Sketch]: https://gold.xitu.io/entry/5836ad4367f3560065f439dc/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[Ruixi]: https://github.com/Ruixi
[_ Uber App]: http://gold.xitu.io/entry/584770f80ce46300578b9b48?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[Link 13]: https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/design.md
[Link 14]: https://gold.xitu.io/entry/5857969761ff4b00686ad66b/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[Link 15]: https://gold.xitu.io/entry/5856427d61ff4b0063badca2?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[Link 16]: https://gold.xitu.io/entry/584c122c61ff4b006cc6df53?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[Link 17]: http://gold.xitu.io/entry/58199acca22b9d0067a34821?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github
[laobie]: https://github.com/laobie
[Link 18]: https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/product.md