劳伦斯.拉里.埃里森（甲骨文公司总裁）在耶鲁大学的演讲稿

亦凉 2022-08-04 18:29 1042阅读 0赞

劳伦斯.拉里.埃里森（甲骨文公司总裁）在耶鲁大学的演讲稿  
耶鲁大学的毕业生们，假如你们难以接受这样的开场白的话我深感抱歉。不妨请你们为我做点事——好好看看您周围，看看你左边的同学，再看看你右边的同学。现在，请这样设想：5年后，10年后，乃至30年之后，有可能你左边的这位会成为一个失败者；同样，右边的这位，也是个失败者。而你，在中间的这位，你会有啥指望呢？失败者！戴学位帽的失败者（Loserhood，其中hood有多种解释，在这里指学位帽上的飘带）；考高分的失败者。  
  
说实话，今天当我审视我面前时，我没有看到一千个有着光辉前途的人；我没有看到一千个企业的未来领导人。我看到的是一千个失败者。  
  
你们感到沮丧了吧？这可以理解。毕竟，我，劳伦斯.拉里.埃里森，一个退学生，怎么有脸敢面对国内最负盛名的学府的毕业生们如此大言不惭地大放厥词呢？我来告诉你为什么。因为我，劳伦斯.拉里.埃里森，这个星球上的第二富豪，是个辍学生，而你不是。因为比尔.盖茨，这个星球上最富有的人，依然是个退学生，总之你不是。因为保罗.艾伦，本星球上第三富翁，他退学了，而你没有。因为还有一个好例子，就是迈克尔.戴尔，排名仍迅速蹿升的九号富翁，也是个退学生。而你，再重复一遍，不是。  
  
嗯……您很沮丧吧，这可以理解。怎么，我的一番非议打击了您的自尊了吧！凭心而论，您的文凭也不是毫无用处，我知道，你们大多数在这里花了四到五年时间，在很多方面收获了受益终生的学问和经历；养成了良好的工作习惯；建立了有助于您未来之路的人际关系网。而您所拥有的这些经我点拨会受用终生。  
  
所有这些都不错。说实话，您将需要这些关系网；需要这些很棒的工作习惯；您也需要接受点拨。  
  
因为你没有辍学，所以你永远不会成为世界上最富有的人。哦，当然，你或许可以通过你的努力达到排名第10或第11位，就像史蒂夫.鲍尔默。然而，我还没告诉你他其实是在为谁工作是吧？在为我干呢！而据记载，他读研时辍的学，有点大器晚成了（a late bloomer是美国成语“大器晚成”）。  
  
现在，我猜想你们中的很多人，也许是绝大多数人，正在琢磨：我能做什么呢？我还有希望吗？说实话，没有了，太晚了。你们已汲取了太多，以为懂得太多。你们再也不是19岁了。你们桎梏已成（有了内置的帽子），哦，我指的可不是你们脑袋上的学位帽。  
嗯……你们感到非常沮丧了吧？这是可以理解的。因而，或许现在是有一线转机的最佳时机了！但这不是说给你们听的，2000年的毕业生们，你们已经报销了。因此，你们这帮倒霉蛋就去偷偷干那年薪只有区区20万的活路吧，在那里，工资单是由你两年前辍学的同班同学签署的。  
  
事实上，我是寄希望于眼下尚未毕业的同学们。我要对他们说，这一点我必须充分强调一下：离开吧！收拾起你的东西，带着你的点子，永远不要回头。辍学吧，开始行动吧！  
  
我得告诉您：一顶帽子一套学位服会让你沉沦……就好像这群保安要将我拖下这个讲台一样……  
  
（此时，甲骨文公司总裁被带离了讲台。）  
  
他的身价2000年是260亿美元......