pyqt界面语言中英文转换

超、凢脫俗 2022-10-14 00:53 314阅读 0赞

直接上步骤：

1.  首先定义翻译器，在窗体类的\_\_init\_\_方法中定义翻译器

def __init__(self):
    # Desine the translator to translate interface languages.
            self.trans = QTranslator(self)

1.  self.trans这个翻译器需要去load已经翻译好的文件xxxx.qm。xxxx.qm是一个二进制的文件，它由xxxx.ts生成。

self.trans.load('./translation/zh_CN')

这里的xxxx.ts，通过在窗体的这个.ui生成.py文件的目录下，使用`pylupdate5 xxx.py -ts zh_CN.ts`命令，就会在该目录下生成zh\_CN.ts文件，可以将这个文件放到你想要放到的目录下，然后打开pyqt中的Linguist.exe，如果不知道具体的位置，直接在python目录下搜索，一般在Python的文件夹/Lib/site-packages/pyqt5-tools下面，然后打开zh\_CN.ts文件，分别对每个要翻译的英文设置中文译文，每添加好一个后就把前面的对号打上，如果某个不需要翻译，就不做任何操作。  
![在这里插入图片描述][watermark_type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk_shadow_10_text_aHR0cHM6Ly9ibG9nLmNzZG4ubmV0L3FxXzM4MDQ4NzU2_size_16_color_FFFFFF_t_70]  
然后点击file下的Release，我这个是中文的，直接点击发布就会在该目录下生成zh\_CN.qm文件  
![在这里插入图片描述][watermark_type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk_shadow_10_text_aHR0cHM6Ly9ibG9nLmNzZG4ubmV0L3FxXzM4MDQ4NzU2_size_16_color_FFFFFF_t_70 1]

1.  得到窗体的实例化的QApplication对象

_app = QApplication.instance()  # 得到创建的应用程序实例

\_app就是在程序中创建的应用程序实例了

1.  为了程序中的结构不被破坏，一般使用\_app调用它的installTranslator为它"安装"一个"翻译"。installTranslator的参数是定义的翻译器，即self.trans

_app.installTranslator(self.trans)

1.  重新翻译界面

self.retranslateUi(self)

核心代码：

from Window import Ui_MainWindow
     
    from PyQt5.QtCore import *
    from PyQt5.QtWidgets import *
    from  PyQt5.QtGui import *
    import sys
     
    class MainWindow(QMainWindow, Ui_MainWindow):
        def __init__(self, parent=None):
            super(MainWindow, self).__init__(parent)
            self.setupUi(self)
     
            # 翻译家
            self.trans = QTranslator()
     
            # 连接到槽函数
            self.BtnEn.clicked.connect(self.select_Chinese)
            self.BtnCh.clicked.connect(self.select_English)
     
        def select_Chinese(self):
    	    self.trans.load('./translation/zh_CN')
    	    _app = QApplication.instance()
    	    _app.installTranslator(self.trans)
    	    self.retranslateUi(self)
     
        def select_English(self):
            _app = QApplication.instance()
            _app.removeTranslator(self.trans)
            self.retranslateUi(self)
     
    if __name__ == "__main__":
        app = QApplication(sys.argv)
        mainWindow = MyWindow()
        mainWindow.show()
        sys.exit(app.exec_())

参考部分内容：https://blog.csdn.net/CholenMine/article/details/80725088

[watermark_type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk_shadow_10_text_aHR0cHM6Ly9ibG9nLmNzZG4ubmV0L3FxXzM4MDQ4NzU2_size_16_color_FFFFFF_t_70]: /images/20221014/84ddc3e9745941569226540840be6c1f.png
[watermark_type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk_shadow_10_text_aHR0cHM6Ly9ibG9nLmNzZG4ubmV0L3FxXzM4MDQ4NzU2_size_16_color_FFFFFF_t_70 1]: /images/20221014/6daf9b2d4c924100b59d7082c132ec35.png