c++primer plus读后感

青旅半醒 2023-01-11 03:53 136阅读 0赞

这是一本写的挺详细的书。也是唯一一本读的让我烦躁的想吐的书。
一直对老外写的书很有好感,因为大多数老外写的书不拽名词,说道理娓娓道来,通俗易懂的把很专业的东西给你讲明白。但是这本书把这个风格发扬到极致,简直啰里啰嗦(作者简直是话痨),加上外国人有些古怪的表达方式,和翻译者蹩脚的翻译(我总是怀疑译者是用机器翻译的,或者译者本身太古板教条,亦或者译者对知识缺乏深入的了解),再加上层出不穷的印刷错误(已经第六版了啊,错误还如此多)。可以说,这是唯一一本让我看着中文都头昏脑涨,看了一堆话还不明所以,多少次烦躁不安要骂人的书。
静下心,抛开古怪的中文表达方式,耐着性子去读,会发现这还是一本很良心的书,作者试图从程序的背后设计逻辑,编译器的编译逻辑出发。为你讲解一些你知道要这么做。但是不知道为什么要这么做的知识。但是那表达方式,哎,不说了。
很想自己再翻译一次,想了想自己的时间,再想想自己的文字功力,可能还不如译者,哈哈。所谓吐槽容易办事难,有这时间还得应付生活。

发表评论

表情:
评论列表 (有 0 条评论,136人围观)

还没有评论,来说两句吧...

相关阅读

    相关 《超新星纪元》读后感

    1 简介  2020年的第一个周六,又到了编写博客的时间了。年前自己曾经勾勒过一个2020年要践行的计划,那就是要在每个周末编写两篇博客,不管水平怎样,但要保证数量,博客

    相关 《思维风暴》读后感

    1 简介  《思维风暴》这本书与之前《不要在该努力的年纪,徘徊不前》都是在双十一前后在北京保障联试时拍下的书。之前以为只是一本介绍XMind的工具的书,毕竟Brain S

    相关 《围城》 读后感

        写这篇博客的缘由是昨天开了个读书会,介绍自己的阅读后的作品。     分为三部分:第一部分介绍推荐的理由,第二部分介绍主要内容,第三部分是说明自己的感受。    推

    相关 c++primer plus读后感

    这是一本写的挺详细的书。也是唯一一本读的让我烦躁的想吐的书。 一直对老外写的书很有好感,因为大多数老外写的书不拽名词,说道理娓娓道来,通俗易懂的把很专业的东西给你讲明白。但

    相关 《终身成长》读后感

    要实现“终身成长”,首先我们得知道:什么是“终身成长”。   作者在书中,向我们展示了现实中的两种人:   第一种就像不断重复看同一个动画片的孩子,重复做同样工作的职员一样

    相关 《非暴力沟通》读后感

    《非暴力沟通》读后感   「为什么别人对女朋友就可以那么好,你就做不到?」   「我为你做了这么多,你就不能迁就我一次吗?你怎么这么自私?」   「我当初怎么嫁给你这种人

    相关 《围城》读后感

    《围城》读后感          我读《围城》这本书其实已经是几年前的事啦,当时还只是高中生,确实对于这本书的理解不深,也许是因为常日待在学校里被大堆试卷给闷的,实在是经