2021-09-11

ゝ一世哀愁。 2023-10-02 09:19 7阅读 0赞

# 医療 #

## 医療費は高いですか ##

医療保険の範囲内であれば、一部負担なので高くありませんが、保険のきかない歯科（しか）医療や先進医療は高くなります。

> 在医疗保险的范围的化，因为只需要负担一部分并不是很高，但是不属于保险的牙科和尖端医疗的费用是很贵的

## 救急車はどのように呼べばいいですか ##

電話で119にかけてよびます。119は消防庁（しょうぼうちょう）なので、かけると最初に「火事ですか、救急ですか」と聞かれます

> 打119 叫救护车，119 是消防厅，所以最初会问是：”火灾还是救护“

## 救急車を呼ぶと、お金がかかりますか ##

お金はかかりません。

> 不用付钱

## 通報したいときは、どうすればいいですか ##

暴力や窃盗（せっとう）など、犯罪と思われる事実について通報するときは110番にかけます。住宅街で深夜（しんや）に大騒ぎ（おおさわぎ）をするなどの迷惑行為でも110番に通報することができます

> 暴力和盗窃等犯罪行为通报时，打110.深夜在住宅区大声吵闹是可以拨打110报警

## 日本の病院はすべて国営ですか ##

大きな総合病院は国立病院のほか、都道府県立や区立もあります。

また民間の総合病院もあります。個人経営病院は専門別にたくさんあります。

> 大型的综合医院是国立意外，还有都道府县立和区立医院。
> 
> 另外，民间也有综合医院。也有很多个人经营的分门别类的医院

## 日本にも漢方（かんぽう）医がいますか ##

日本にも漢方医はいますが、一般に「漢方医」と言っているのは、薬剤師の免許を持った人のことで、どんな薬を飲んだらいいかアドバイスはできますが、治療はできません。漢方でも治療を行う場合は、日本の医師免許が必要です。

> 在日本虽然有中医，一般称位“汉方医”的中医是有药剂师资格的人。但给病患提吃药的建议，不能给患者提供治疗。在日本拥有医生执照才能给患者提供中医治疗。

## 受診（じゅしん）するために予約ができますか、並ぶ必要がありますか ##

MRIなどの検査は予約で行いますが、歯科以外、ほとんどは予約ではなく、当日受付です。

患者（かんじゃ）は受付で番号札をもらう形式がおおく、大きな総合病院では待ち時間が1時間以上かかるところもあります。

> 虽然MRI等检查需要预约，但是齿科以外大多数是不需要预约的，当日挂号。
> 
> 患者挂号处挂号，大型综合医院有时需要登上一个小时以上

## 人間ドックとは何ですか ##

1日から数日入院し、体の精密検査を行うことです。ドックとは船舶（せんぱく）の全面的な修理を行う場所のことで、それになぞらえた言い方です。

> 1日或者数天进行紧密检查。ドック是“船坞”的意思。船坞是全面修理的场所。
> 
> ドック借此用来比喻对身体进行综合健康检查

![请添加图片描述][996cb6c54a404e29ab9fde0cf060beff.jpg]

[996cb6c54a404e29ab9fde0cf060beff.jpg]: https://img-blog.csdnimg.cn/996cb6c54a404e29ab9fde0cf060beff.jpg

发表评论取消回复

表情：

评论列表（有 0 条评论，7人围观）

还没有评论，来说两句吧...

相关阅读

相关【20210911】【Python】几个合并两个列表命令的区别和联系

一、背景此问题源于工作中想要合并两个列表的所有元素时使用了 append，但出来的结果不正确，经过调试，发现 append 是在第一个列表后追加了一个列表，而不是把两个

叁歲伎倆/ 2022年08月28日 15:57/ 0 赞/ 152 阅读

相关【20210911】【机器/深度学习】Cart决策树、lightGBM模型训练阶段小结

一、背景问题源于工作中的一项分类任务，正负样本比例严重失衡，想使用 lgb 实现二分类算法。二、读取样本集（.mat格式的数据） import sci

逃离我推掉我的手/ 2022年08月28日 15:56/ 0 赞/ 262 阅读