中英对照表

男娘i 2024-01-14 06:11 49阅读 0赞

<table> 
 <tbody> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> Patient referral </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 转诊 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> Display List </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 名单 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> Return </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 返回 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> Acknowledgement </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 确认 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> Query Filter </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 查询筛选 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> Diagnosis Related Group </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 诊断相关的组合 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> Observation Request </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 请求观察报告 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> ELEMENT </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 元素 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> Components </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 成份 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> response </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 回复 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> Benefits </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 医疗津贴 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> Dependent </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 依赖他人者 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> Eligibility/coverage </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 资格/范围 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> Encounter </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 供需见面 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> Payor </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 付款单位 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> Primary care provider </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 初级保健单位 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> Referring provider </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 转科/转院方 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> Referred-to-provider </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 被转科/转院方 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> Subscriber </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 用户 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> request </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 请求 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> segment </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 片 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> status </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 情况 </td> 
 </tr> 
 <tr> 
 <td style="vertical-align:top;width:140.4pt;"> Healthcare provider </td> 
 <td style="vertical-align:top;width:285.7pt;"> 医疗单位 </td> 
 </tr> 
 </tbody> 
</table>