Qt翻译文件（.ts）的使用

秒速五厘米 2022-09-11 01:27 291阅读 0赞

# 一.简介 #

QT程序国际化操作，Qt本身支持多语言，尤其是多文件切换特别方便，使用ts文件即可，下面介绍基本使用方式，如下操作是基于VS2013 并且已安装QT VS TOOLS 插件，展示中文的翻译操作

# 二.使用步骤 #

## **1.添加翻译文件** ##

点击VS项目名称----》右键----》CreaeNew Translation File --->选择创建中文的

会生成 项目名称\_zh.ts 在项目目录下

## **2.使用翻译文件** ##

### **2.1.Qt语言家工具 的使用** ###

双击VS项目列表下的 项目名称\_zh.ts 文件 会弹出 QT 预言家 窗口，在窗口中会看到项目中使用的字符串信息，分为以下两种形式

**1.源文**

程序界面或者代码中的字符串（使用tr（“字符串”）括起来），

**2.汉语 译文**

当需要展示中文时，对应的中文字符串

编辑好对应的中文字符串，保存即可

### **2.2. 翻译文件.ts的更新与发布** ###

**1.更新（过去最新的翻译文件内容）**

点击VS项目名称----》右键----》lupdate All .ts files in Project

**2.发布（将.ts文件生成.qm文件）**

点击VS项目名称----》右键----》lrelease All .ts files in Project

此时会生成 .qm文件，这个就是打包好的语言包文件，程序打包发布时需要用到，有多种语言则会存在多个文件，该文件可以在项目目录下查看

### **2.3. 翻译文件与程序的打包发布** ###

当开发的程序需要打包发布给别人用时，翻译文件.ts不会打包，需要与程序一起使用的是.ts

生成的.qm文件，有两种与程序一起打包的方式：

1.将翻译文件.qm 放在可执行文件的目录下，程序中写代码加载设置.qm文件

2.将翻译文件.qm 放进QT的资源文件.qrc中（这种很方便，打包各种资源都可以使用），

在QT程序发布时，会将资源打包进exe中，省去了很多麻烦，使用时使用资源文件的相对路径加载即可

**2.4. 翻译文件在程序中的切换与设置**

如下代码，设置当前的语言为中文显示，如下代码是将.qm文件放置在资源文件中，注意相对路径的书写方式（可以打开qrc文件，点击加载的文件，Resource URL 即为该资源文件的相对路径，直接使用该路径即可）

![watermark_type_ZHJvaWRzYW5zZmFsbGJhY2s_shadow_50_text_Q1NETiBA5bCP5ZOI6b6Z_size_20_color_FFFFFF_t_70_g_se_x_16][]

[watermark_type_ZHJvaWRzYW5zZmFsbGJhY2s_shadow_50_text_Q1NETiBA5bCP5ZOI6b6Z_size_20_color_FFFFFF_t_70_g_se_x_16]: /images/20220829/6a816034feb74f9a9ca8152a1331329d.png

发表评论取消回复

表情：

评论列表（有 0 条评论，291人围观）

还没有评论，来说两句吧...

相关阅读

相关翻译 | Qt高级编码约定

本文翻译自: https://wiki.qt.io/Coding\_Conventions > 原作者: Qt > 原文发布时间：2015年1月14日这...

以你之姓@/ 2024年04月19日 11:38/ 0 赞/ 57 阅读

相关 Qt检测系统语言并安装翻译文件

include "MainWindow.h" include <QApplication> include <QLocale> inc

我不是女神ヾ/ 2023年06月30日 04:19/ 0 赞/ 2 阅读

相关 Qt动态翻译不生效！

问题 Qt通过setText(tr()),设置的翻译不生效！！！源代码 //加载翻译文件 QTranslator translator;

快来打我*/ 2022年12月23日 07:09/ 0 赞/ 220 阅读

相关 Qt翻译文件（.ts）的使用

一.简介 QT程序国际化操作，Qt本身支持多语言，尤其是多文件切换特别方便，使用ts文件即可，下面介绍基本使用方式，如下操作是基于VS2013 并且已安装QT VS TO

秒速五厘米/ 2022年09月11日 01:27/ 0 赞/ 292 阅读

相关 qt中制作添加 .ts 翻译文件

QT 中可以用其自身的工具对界面语言进行翻译，以实现支持语言的效果，这对于开发用户跨越语言区域的工具来说是一个特别实用的功能。下面介绍怎么制作和使用qt的翻译文件：一

系统管理员/ 2022年09月02日 05:18/ 0 赞/ 357 阅读

相关试用QT中的多语言翻译

[http://www.cppblog.com/yuanyajie/archive/2007/08/03/29258.html][http_www.cppblog.com_yu

﹏ヽ暗。殇╰゛Y/ 2022年08月06日 13:09/ 0 赞/ 170 阅读

相关 Qt:QML生成翻译中间文件ts

![这里写图片描述][20161025104156639] 在.pro文件中加入这段代码就可以生成翻译中间文件ts TRANSLATIONS+=zh_CN.ts e

谁践踏了优雅/ 2022年07月14日 23:10/ 0 赞/ 168 阅读

相关 Qt——pro文件的使用&Qt调用dll

一、如何查找资料学会利用官方文档很重要，这里我简单地讲下怎么找到我们想要的内容比如这篇文章的主题--pro文件。搜索Qt Document ![70][] 在

青旅半醒/ 2022年05月27日 12:59/ 0 赞/ 554 阅读

相关 TS文件格式详解

最近彻底研究分析了ts文件格式，这里做下学习总结：简单的来说，ts文件中的信息其实就是通过负载类型字段来找，找到后把数据从负载中提取出来，ts中可以有很多媒体类型数据，比

向右看齐/ 2022年01月10日 01:45/ 0 赞/ 443 阅读

相关 typescript 使用parcel编译ts文件

当页面直接引入ts文件时,浏览器不支持解析ts语法,引入parcel解决 1、下载 cnpm intall -D parcel@next

傷城~/ 2021年07月24日 21:05/ 0 赞/ 412 阅读