xyplorer保存设置失败_一键将生词保存至 Evernote（Mac篇）

╰+哭是因爲堅強的太久メ 2023-01-02 07:28 71阅读 0赞

![0c26bacd6f241dedbf0b5beb867087c9.png][]

工作那么多年，感觉英语还是最有用的技能之一，即使本职工作和翻译毫无关系，但是阅读行业前沿资讯，或者是出国旅行，都感受到英语技能的重要性。

虽然很多查词APP都有生词本功能，但是各种使用限制（要么APP必须常驻后台，要么无法跨平台，要么没有好用的快捷键）导致使用效率低下。另外我是Evernote的重度用户，遂寻找将单词快捷保存至Evernote的办法。经过搜索找到一位技术小哥的文章：

https://hectorguo.com/zh/save-words-in-dictionary/hectorguo.com

发现可以使用Automator实现全局按下快捷键保存单词，结合Applescript调用Evernote功能，可以保存至指定的笔记里。对了，在新版本的Mac系统里，Automator改名叫做「自动操作」了。

![635462786e350d456f38a1c361d91476.png][]

不过我的需求不太一样，我不需要保存单词的释义，即使忘了释义三指点一下就可以查词了，只需保存单词即可。另外我希望将单词按照日期分组，方便回顾复习，所以决定DIY修改一下。感谢这位小哥提供的思路，我的版本如下：

## 下载链接: ##

https://pan.baidu.com/s/1IvfMZmFIQfQ-da2c4g5lVwpan.baidu.com

提取码: 8f2a

## 使用方法 ##

![3c7a9fe2280ea86820e1d4f7b30c6271.png][]

下载后解压缩，打开workflow文档会提示安装，安装完毕后，进入「**系统偏好设置 → 键盘 → 快捷键 → 服务**」，在右侧列表中找到刚才安装的「**加入Evernote生词本**」，点击添加快捷键，我设置的快捷键是 **Shift+cmd+E**。

![10278fd73180d2206d05df1f99d67941.png][]

后续遇到需要保存的生词时，只需要选中单词，按下所设定的快捷键即可。

![196fd5291dfb47977473bda41ece3c23.png][]

打开Evernote，看到效果如图：

![e595eb35febe4361dad84c3b365a15fa.png][]

单词会自动按照日期分组，每个月的单词放在同一个笔记里，每行一个单词。

实际上，除了做生词本，这也可以作为阅读文摘。

## 补充 ##

代码如下，有个性需求的朋友可以自行修改。

on run {
         input}
      set selectedText to first item of input
      set {
         year:y, month:m} to current date
      set noteTitle to y & "年" & m * 1 & "月" as string
      display notification selectedText & " 已加入" & noteTitle & "生词本" with title "保存成功"
    
      tell application "印象笔记"
        try
          if (not (notebook named "生词本" exists)) then
            make notebook with properties {
         name:"生词本"}
            delay 1
          end if
    
          set noteFound to find notes "notebook:"生词本" intitle:"" & noteTitle & """
    
          if (count of noteFound) = 0 then
            create note title noteTitle with html "<div>" & selectedText & "</div>" notebook "生词本"
          else
            append (item 1 of noteFound) html "<div>" & selectedText & "</div>"
          end if
    
          synchronize
    
        on error errMsg
          display dialog "噢,不对,单词保存失败,报错信息如下: n" & errMsg
        end try
      end tell
    end run

修改办法也很简单，进入「**系统偏好设置 → 键盘 → 快捷键 → 服务**」，在右侧列表中找到刚才安装「**加入Evernote生词本**」，双指打开菜单，选择「在自动操作中打开」，在里面修改代码即可。

![5f855d2bc6e74662d0a24daaee3f3495.png][]

![3e0701cf82b0d93966de864f5b00f785.png][]

此外，还有iOS快捷指令版本（https://zhuanlan.zhihu.com/p/74141354），这样就可以实现桌面和移动平台同步单词本，在路上也可以复习和记录生词。

[0c26bacd6f241dedbf0b5beb867087c9.png]: /images/20221120/a6305bf8e40e453da4cd17fe13b797c0.png
[635462786e350d456f38a1c361d91476.png]: /images/20221120/0a2f3c0f2ee545488ce07374e4ef385c.png
[3c7a9fe2280ea86820e1d4f7b30c6271.png]: /images/20221120/9311ff5ef253432cbab9bec150189b05.png
[10278fd73180d2206d05df1f99d67941.png]: /images/20221120/dcf045d7ab2c4687bfea0db0790d598d.png
[196fd5291dfb47977473bda41ece3c23.png]: /images/20221120/d3962d78919346e38e26be40f5af7c35.png
[e595eb35febe4361dad84c3b365a15fa.png]: /images/20221120/651ae670759b4cc59e4b602134fe7e40.png
[5f855d2bc6e74662d0a24daaee3f3495.png]: /images/20221120/e3b80a7fc162492398076ac9e3b8cde2.png
[3e0701cf82b0d93966de864f5b00f785.png]: /images/20221120/03efa24d983b416aa10c004d3ff70bcd.png